Перевод песни Lifehouse - Disarray / Беспорядок

I faced my demons wrestling
These angels to the ground
And all that I could find
Was a thin line between
All the saints and villains
It was crossed
In my own mind

Some day I'm gonna find it
Wish I knew what I was looking for
Inside the disarray
I woke up this morning
Don't know where I'm going
But it's alright
I wouldn't have it any other way

Struggling between the facts and fiction
I'm alone
But I'm alive
Everyone around me is trying to make a statement
Then there's me
I'm just trying to survive

Some day I'm gonna find it
Wish I knew what I was looking for
Inside the disarray
I woke up this morning
Don't know where I'm going
But it's alright
I wouldn't have it any other way

If this was any other day
I'd pretend to know where I stand
I just don't know(I just don't know)

Some day I'm gonna find it
Wish I knew what I was looking for
Inside the disarray
I woke up this morning
Don't know where I'm going
But it's alright
I wouldn't have it any other way

Some day I'm will find it
Wish I knew what I was looking for
Inside the disarray
I woke up this morning
Don't know where I'm going
it's alright
Я столкнулся со своими демонами, валивших
Этих ангелов наземь
И всё, что я мог узнать
Было тонкой линией между
Всеми этими святыми и злодеями
Её пересекли
Пусть даже, только в моём сознании

Когда-нибудь я найду ответ
Хотел бы знать, что я ищу
Внутри беспорядка
Я проснулся этим утром
Не зная куда собираюсь идти
Но это пустяки
По другому никак...

Разрываюсь между фактами и вымыслом
Я одинок
Но я Жив!
Все вокруг пытаются заявить о чём-то
Что же касается меня,
 Я всего лишь пытаюсь выжить...

Когда-нибудь я найду ответ
Хотел бы знать, что я ищу
Внутри беспорядка
Я проснулся этим утром
Не зная куда собираюсь идти
Но это пустяки
По другому никак...

Если бы это было в любой другой день
Я бы притворился, что знаю своё место
Но я не знаю (просто не в курсе)

Когда-нибудь я найду ответ
Хотел бы знать, что я ищу
Внутри беспорядка
Я проснулся этим утром
Не зная куда собираюсь идти
Но это пустяки
По другому никак...

Когда-нибудь я найду ответ
Хотел бы знать, что я ищу
Внутри беспорядка
Я проснулся этим утром
Не зная куда собираюсь идти
Но это пустяки

Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua