Stanley Climbfall / Стэнли Клаймбфол

quiet
seems like an honest world
you're begging for the baker's bread when the money's out
stand, climb, and fall
you carry the world
can't carry your hope

when the world is falling down
and another breaks
and another falls
for losers always make the winner's day

stand, climb, and fall
you carry the weight
can't carry it all

are you falling
are you faking
are you killing
are you breaking
am I burning
am I only melting
these diamonds in the making

when I'm at the end of myself
everything you want
when nothing seems to satisfy me
take anything you want

la la da da da da la la da la la da
la la da da da da

quiet
a sound you know so well
you're living just to make it through another day
stand, climb, and fall
you carry the world
can't carry your hope

are you falling
are you faking
are you killing
are you breaking
am I burning
am I only melting
these diamonds in the making

when I'm at the end of myself
everything you want
when nothing seems to satisfy me
take anything you want
take anything you want
take anything you want

la la da da da da la la da la la da
la la da da da da

quiet...

Тишина.  
В настоящем мире,
Ты просишь хлеб у пекаря, когда нет денег.
Стоишь, поднимаешся и падаешь!
Ты поддерживаешь мир,
Но не можете поддержать свою надежду

Когда мир падает вниз,
другие разрывы,
другие падения,
для проигравших всегда оказываються победой!

Стоишь, поднимаешся и падаешь!
Ты несёшь бремя,
но ты не можете нести всё это! 

Ты падаешь?
Ты подделка?
Ты убиваешь?
Ты разрушаешь?
Я горю
или только таю?
Эти алмазы только шлифуються!

Когда ты уже дошел до конца,
В том, чего ты хочеш,
Когда казалось бы ничто не удовлетворяет тебя,
Прийми всё, что угодно!

ла-ла-да-да-да-да-да-ла-ла-ла-ла-да-
ла-ла-да-да-да-да

Тишина,
Звук, который ты так хорошо знаешь
Ты живешь, чтобы сделать это в другой день
Стоишь, поднимаешся и падаешь!
Ты поддерживаешь мир,
Но не можешь поддержать свою надежду

Ты падаешь?
Ты подделка?
Ты убиваешь?
Ты разрушаешь?
Я горю
или только таю?
Эти алмазы только шлифуються!

Когда ты уже дошел до конца,
В том, чего ты хочеш,
Когда казалось бы ничто не удовлетворяет тебя,
Прийми всё, что угодно!
Прийми всё, что угодно!
Прийми всё, что угодно!

ла-ла-да-да-да-да-да-ла-ла-ла-ла-да-
ла-ла-да-да-да-да

Тишина...
Translated by viv