Перевод песни Lifehouse - Ordinary Pain / Обыкновенная боль
I know that there are days 
When your life feels like your grave 
You stand in the choice you've made 
We gotta end this wait 
We know a way to live 

Знаю, что это дни,
Когда жизнь твоя словно могила,
Стоишь перед выбором, должен принять его
Мы должны положить конец ожиданию
Мы знаем способ как жить

So stop stand still for a minute if you will 
Got a pocket full of sunshine 
A hand full of time 
We don't have to talk about 
The ones that we can't live without 
Cause everybody needs somebody 
It's just an ordinary pain 
Так хватит стоять столбом, если можешь,
Набрать полные карманы солнечного света,
Руку полную времени,
Нам не нужно болтать о
Тех, без которых мы не можем жить,
Ведь каждому нужен кто-то
Это обычные страдания

We only come to be 
In all the places where you've been 
We stare you in the face 
As someone to erase 
What already has been done 
Мы только появляемся чтобы быть,
В тех местах, где уже были
Мы пялимся вам в лица
Как кто-то, кто стирает,
То, что давно и так стёрто 

So stop stand still for a minute if you will 
Got a pocket full of sunshine 
A hand full of time 
We don't have to talk about 
The ones that we can't live without 
Cause everybody needs somebody 
 It's just an ordinary pain  
 Just an ordinary pain (naaaaa na na naaa 
 Just an ordinary pain  na na na  na  

Так хватит стоять столбом, если можешь,
Набрать полные карманы солнечного света,
Руку полную времени,
Нам не нужно болтать о
Тех, без которых мы не можем жить,
Ведь каждому нужен кто-то
Это обычные страдания
Обычные страдания (наааа на на нааа)
Обычные страдания на на на на

So stop stand still for a minute if you will 
Got a pocket full of sunshine 
A hand full of time 
We don't have to talk about 
The ones that we can't live without
Cause everybody needs somebody 
It's just an ordinary pain 

Everybody needs somebody 
 It's just an ordinary pain


Так хватит стоять столбом, если можешь,
Набрать полные карманы солнечного света,
Руку полную времени,
Нам не нужно болтать о
Тех, без которых мы не можем жить,
Ведь каждому нужен кто-то
Это обычные страдания
Каждому нужен кто-то
Это обычные страдания
Everybody needs somebody 
 It's just an ordinary pain		Каждому нужен кто-то
Это обычные страдания

Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua