Перевод песни lifehouse - we'll never know / мы никогда не узнаем

Tell all the dreams that you have let slip right through your hands
Do you feel lost inside of someone else's life

And we're not gonna live forever
Can you tell me is it now or never
I'm not gonna make up your mind

I don't wanna live without you
And I don't wanna live a lie
We'll never know till we try
Yeah we'll never know till we try

Failure is the only way to learn till you've come undone
The rest will never find out what they might have been

And we're not gonna live forever
Can you tell me is it now or never
I'm not gonna make up your mind

I don't wanna live without you
And I don't wanna live a lie
We'll never know till we try
Yeah we'll never know till we try

So don't tell me sometime just where did we go wrong,
oh yeah,oh yeah,oh yeah,oh yeah


And we're not gonna live forever
Can you tell me is it now or never
I'm not gonna make up your mind

I don't wanna live without you
And I don't wanna live a lie
We'll never know till we try
we'll never know till we try, oh yeah
na na na na na na na na (on yeah)na na na na na(on yeah)
na na na na na na na na na na(on yeah)na na 
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na
Скажи все ли мечты, которые у тебя были' ускользали сквозь твои руки
Чувствовала ли ты себя потерянной внутри чужой жизни

Мы не собираемся жить вечно
Скажи мне сейчас или никогда
Я не собираюсь принимать за тебя решение

Я не хочу жить без тебя,
И я не хочу жить во лжи
Мы не узнаем, пока не попробуем,
Да, мы не узнаем пока не попробуем

Отказ единственное средство чтобы понять, пока не откроешь душу
Остальные никогда не поймут, где они должны быть

Мы не собираемся жить вечно
Скажи мне сейчас или никогда
Я не собираюсь принимать за тебя решение

Я не хочу жить без тебя,
И я не хочу жить во лжи
Мы не узнаем, пока не попробуем,
Да, мы не узнаем пока не попробуем

И не говори мне "где мы с тобой оступились"
О, да...

Мы не собираемся жить вечно
Скажи мне сейчас или никогда
Я не собираюсь принимать за тебя решение

Я не хочу жить без тебя,
И я не хочу жить во лжи
Мы не узнаем, пока не попробуем,
Да, мы не узнаем пока не попробуем, о да...
На на на на на на на на (о да) на на на на на (о да)
На на на на на на на на на на (о да)на на
На на на на на на на на на на 
На на на на на на на на

Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua