Перевод песни / translation Lifehouse - Stardust / Звёздная пыль
| I'm on a mission, resuming transmission that checked out for too long Was put into submission 'til I wrote down it all But the truth is I cannot be trusted with what's in my head Soon the crowd's position's braced with getting out of bed Wake up and pay my dues 'til I'm blue in the face Falling in line with the rest 'til I'm out of the race But I'm losing it over nothing, just clearing space You can only dance with the darkness when dawn takes place 'Cause we're just a speck in this world and they say "take it or leave it" Short on stardust, but there's still time I needed you to hear me out and free me from all my doubts Now you found me I can't feel you but there's still time Yeah, it doesn't mean when I am low No one's ever been this close, can you hear me? It's not easy to change in a world of chaos 'Cause in layman's terms I was the big boss Choking down the last of my entitlement I kiss the ring goodbye while we're still young But follow through in the light of it I thank my lucky stars for this life of ambition I have you and the life of a musician Push the reset button, reboot up and take what you get Let love in, take care of the rest of it 'Cause we're just a speck in this world and they say "take it or leave it" Short on stardust, but there's still time I needed you to hear me out and free me from all my doubts Now you found me I can't feel you but there's still time Yeah, it doesn't mean when I am low No one's ever been this close, can you hear me? Can you hear me now? Short on stardust, but there's still time I needed you to hear me out and free me from all my doubts Then you found me I can't feel you but there's still time Yeah, it doesn't mean when I am low No one's ever been this close, can you hear me? | Я на задании,
переключая коробку передач, которая уже заждалась Была покорна пока я всё записывал Но правда в том, что я не могу доверять тому, что у меня в голове Скоро, толпа приготовится вылезать из постели Проснись и
плати по счетам пока я не посинею
Падая в ряд с остальными, пока я не выберусь из этой гонки Но я теряю это по пустякам, освобождая место Ты можешь лишь танцевать с тьмой когда рассвет забирает окрестности Потому что мы лишь пятнышко в этом мире, как говорят «бери или уходи» Ненадолго в
звёздной пыли, но ещё есть время Ты нужна мне, чтобы услышать меня и освободить от сомнений Ты нашла меня Я не ощущаю тебя, но ещё есть время Да, и не имеет значения, когда я низко Ещё никто не был так близко, слышишь ли ты меня? Это не
просто, меняться в мире хаоса Потому что со стороны простофили я был большим боссом Задыхаясь в своём последнем праве Я целую кольцо на прощание пока мы ещё молоды Но следуем вперёд освещённые всем этим Я благодарю
свою звезду удачи за эту амбициозную жизнь У меня есть ты и жизнь музыканта Нажми на кнопку перезагрузки и бери что есть Впусти любовь, позаботься об остальном Потому что мы лишь пятнышко в этом мире, как говорят «бери или уходи» Ненадолго в
звёздной пыли, но ещё есть время
Ты нужна мне, чтобы услышать меня и освободить от сомнений Ты нашла меня Я не ощущаю тебя, но ещё есть время Да, и не имеет значения, когда я низко Ещё никто не был так близко, слышишь ли ты меня? Слышишь ли ты меня сейчас? Ненадолго в
звёздной пыли, но ещё есть время
Ты нужна мне, чтобы услышать меня и освободить от сомнений Ты нашла меня Я не ощущаю тебя, но ещё есть время Да, и не имеет значения, когда я низко Ещё никто не был так близко, слышишь ли ты меня? |
Перевёл Вакуленко И.В. специально для http://lifehouse-viv.at.ua
