Перевод песни Lifehouse - In Your Skin / В твоей шкуре
Throw stones, breaking bones,
then wondering why you run for cover
You fight the world from inside
Lay down, playing dead to the pages
just another wasted day in your mind

You live to run away
But fear is the hardest act to follow
Let me let you in
Hold on another day
Face the truth it's hard to swallow
It's time to begin, there's only one life
In your skin

Wake up, take a breath,
remember why you're even breathing
You're still alive
Give it, give it up, you're the only one
believing in all of your lies

You live to run away
But fear is the hardest act to follow
Let me let you in
Hold on another day
Face the truth it's hard to swallow
It's time to begin, there's only one life
In your skin, in your skin

You live to run away
But fear is the hardest act to follow
Let me let you in
Hold on another day
Face the truth it's hard to swallow
It's time to begin, there's only one life
In your skin, in your skin
Бросаешь камни, ломая кости,
Представляя почему ты бежишь к укрытию
Ты сражаешся с миром не выходя наружу
Ляж, пригнись, притворяясь мёртвым на странице,
Это всего лишь в пустую потраченый день в твоём сознании

Живёшь чтобы бежать от проблем
Но страх это самая сложная часть притворства
Позволь мне допустить тебя во всё это
Дежись за новый день
Встреть правду лицо к цицу, хотя её и сложно проглотить
Время начинать, нам дана всего одна жизнь
В твоей шкуре

Проснись, сделай вдох
Помни ради чего ты даже дышишь
Ты всё ещё жив
Прими это или брось, ты единственный
Кто верит, во всю свою ложь

Живёшь чтобы бежать от проблем
Но страх это самая сложная часть притворства
Позволь мне допустить тебя во всё это
дежись за новый день
Встреть правду лицо к цицу, хотя её и сложно проглотить
Время начинать, нам дана всего одна жизнь
В твоей шкуре, в своём облике

Живёшь чтобы бежать от проблем
Но страх это самая сложная часть притворства
Позволь мне допустить тебя во всё это
дежись за новый день
Встреть правду лицо к цицу, хотя её и сложно проглотить
Время начинать, нам дана всего одна жизнь
В твоей шкуре, в своём облике
Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua