Перевод песни Lifehouse - I'll Keep the Change / Я приму перемены

Covered in dust 
Outside your cage 
The people you trust 
Lock you away 
The blood in the dust 
Spell out your name 
You know that it is 
Your price to pay 
This is your chance 
To break these chains 

So, where did it all go wrong 
 Everything happened so fast 
 How could we both believe 
 That this could ever last 
 And if you're not moving on 
 You can have the past 
 I'll keep the change 


One way ride 
Out of this grave 
Into the sunlight 
That melts us away 
The shadows at night 
Kept you awake 
Haunted by love 
And our mistakes 
There is still time 
To catch that change 

So, where did it all go wrong 
Everything happened so fast 
How could we both believe 
That this could ever last 
And if you're not moving on 
You can have the past 
I'll keep the change 

Follow the pieces of my heart 
Back to the place where you are 
To remind myself of how far I've come 
And I emptied all these tears that I saved up in a jar 
Until these memories got dried up by the sun 

There was still time 
To catch that change 

So, where did it all go wrong 
Everything happened so fast 
How could we both believe 
That this could ever last 
And if you're not moving on 
You can have the past 
I'll keep the change 
You can have the past 
I'll keep the change 
You can have the past 
I'll keep the change
Покрыт пылью
За пределами твоей пещеры
Люди, которым ты доверяешь
Заперли тебя подальше
Кровь покрытая пылью
Взывает  твоему имени
Ты знаешь что это
Твоя цена, которую ты должен заплатить
Это твой шанс
Разорвать эти цепи
 
Так, где же всё пошло не так?
Всё случилось так быстро
Как мы оба могли поверить
Что это могло бы прекратится
И если ты стоишь на месте
Ты можешь оставить себе прошлое
Я же приму эти перемены
 
Путь в один конец
Наружу из этой могилы
На встречу солнцу
Которое растопит нас
Тени в ночи
Не дают тебе спать
Загнан любовью
И нашими ошибками
Еще осталось немного времени
Ухватиться за эти перемены
 
Так, где же всё пошло не так?
Всё случилось так быстро
Как мы оба могли поверить
Что это могло бы прекратится
И если ты стоишь на месте
Ты можешь оставить себе прошлое
Я же приму эти перемены
 
Следую за осколками моего сердца
Назад к месту, где осталась ты
Чтобы напомнить себе, как далеко я зашел
И я выплакал все эти слёзы, которые сохранил в банке
Покуда эти воспоминания не высушит солнце
 
Еще осталось немного времени
Ухватиться за эти перемены
 
Так, где же всё пошло не так?
Всё случилось так быстро
Как мы оба могли поверить
Что это могло бы прекратится
И если ты стоишь на месте
Ты можешь оставить себе прошлое
Я же приму эти перемены
Ты можешь оставить себе прошлое
Я же приму эти перемены

Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua