Перевод песни / Translation Lifehouse - Hourglass / Песочные часы

Time traveling
Moving at the speed of light
Moments we are gathering
Are the key to life
A picture in a frame
Takes me to a place in time
When i saw the future
With your heart in mine

Said you’ll know
You’ll know
When i give you everything
Everything i am
And we’ll go
We’ll go
Together hand in hand
Slipping through the hourglass home

I can’t help it if i’m wondering
Is it all just make believe?
Everything that we’ve been through
Always you and me

Is it so
Is it so
When i ask myself
Could this be a dream?
We’ll know
We’ll know
Together hand in hand
Slipping through the hourglass home

And my love doesn’t matter where we are
I’ll lay down it all
For all i am
Is all we’ll be

And you’ll know
You’ll know
When i give you everything
Everything i am
And we’ll go
We’ll go
Together hand in hand
Slipping through the hourglass home

Together hand in hand
Slipping through the hourglass home

Путешествие во времени
Двигаясь со скоростью света
Моменты что мы собираем
Ключи ли это к нашей жизни?
Картинка в рамке
Переносит меня в другое время
Когда я видел будущее
С твоим сердцем в моём сердце

Сказал, ты узнаешь
Ты узнаешь
Когда я отдал тебе всё
Всё это Я
И мы уйдём
Мы уйдём
Вместе, держась за руки
Проскользая сквозь песочные часы

Я не могу помочь, если я мечтаю
Это и всё что заставляет верить?
Всё чем мы были
Всегда ты и Я

Так ли это?
Так ли это?
Когда я спрашиваю себя
Может ли это быть лишь сном?
Мы узнаем
Мы узнаем
Вместе, рука об руку
Проскользая сквозь песочные часы

И моей любви всё равно где мы есть
Я лишь буду лежать
Такой, какой я есть
Такие, какие должны быть

И ты узнаешь
Ты узнаешь
Когда я отдал тебе всё
Всё это Я
И мы уйдём
Мы уйдём
Вместе, держась за руки
Проскользая сквозь песочные часы

Вместе, держась за руки
Проскользая сквозь песочные часы

ПЕРЕВЁЛ ВАКУЛЕНКО И.В. для САЙТА http://lifehouse-viv.at.ua