Перевод песни Lifehouse - Firing Squad (Команда растрела) 

Early morning rain crashing upon
My rooftop and my brain,
Woke up in my clothes
Feeling like I'm insane,
The hours pass like days
Like days

And now you're on the firing squad
I throw my hands up, I surrender
I don't want to be a fraud
I don't want to be the pretender
And I was like a lightening rod
I was always your defender
We were both right and wrong
I throw my hands up, I surrender

I see your eyes, hear your voice
Outside my window
Calling for me in a time of trouble,
And you know I'd be there
Yes you know I'd be there

And now you're on the firing squad
I throw my hands up, I surrender
I don't want to be a fraud
I don't want to be the pretender
And I was like a lightening rod
I was always your defender
We were both right and wrong
I throw my hands up, I surrender

And I stand,
And I watch
As the streetcar's rolling,
As the wind is blowing,
And there's no way of knowing now

And now you're on the firing squad
I throw my hands up, I surrender
I don't want to be a fraud
I don't want to be the pretender
And I was like a lightening rod
I was always your defender
We were both right and wrong
I throw my hands up, I surrender

Ранний утренний дождь сносит
Мою крышу и мой разум
Проснувшись одетым,
Чувствую себя безумцем
Часы прошли словно дни,
Словно дни
 
И сейчас ты в команде расстрела
Я поднимаю свои руки вверх, я сдаюсь
Я не хочу быть мошенником
Я не хочу быть притворщиком
И я был громоотводом
Я всегда был твоим защитником
Мы оба были правы и неправы
Я поднимаю руки вверх и сдаюсь…
 
Я вижу твои глаза, слышу твой голос
За моим окном
Зовущую меня в час невзгод
И ты знаешь, что я буду там
Да ты знаешь, что я буду там
 
И сейчас ты в команде расстрела
Я поднимаю свои руки вверх, я сдаюсь
Я не хочу быть мошенником
Я не хочу быть притворщиком
И я был громоотводом
Я всегда был твоим защитником
Мы оба были правы и неправы
Я поднимаю руки вверх и сдаюсь…
 
И я стою,
Я смотрю
Как проезжают мимо машины
Как дует ветер
И нет другого способа узнать
 
И сейчас ты в команде расстрела
Я поднимаю свои руки вверх, я сдаюсь
Я не хочу быть мошенником
Я не хочу быть притворщиком
И я был громоотводом
Я всегда был твоим защитником
Мы оба были правы и неправы
Я поднимаю руки вверх и сдаюсь…
 
Перевел Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua