⚜ Перевод песни Lifehouse - Fairy Tales and Castles / Сказки и дворцы ⚜
| He says he looks in the mirror He can't tell anymore Who he really is and who they believe him to be And he says he walks a thin line Between what is and what could be He's getting closer To something he can't understand Cause there's a crack in his plastic crown And his throne of ice is melting He climbed his ladder There was nothing there And now it's a long way down Cause on and on and on he goes dancing on the grave Of what he thought was still alive heey... On and on and on he goes Dancing in mansions made of twigs And castles made of sand He says his head is filled with Cartoons and fairy tales And he's trapped inside a dungeon of dolls With smiles on their faces He's built a pretty cage Hit shows on a beautiful stage With candy coated prison bars And chains that look like jewellery Cause there's a crack in his plastic crown And his throne of ice is melting He climbed his ladder There was nothing there And now it's a long way down Cause on and on and on he goes dancing on the grave Of what he thought was still alive heey... On and on and on he goes Dancing in mansions made of twigs And castles made of sand Cause he lives inside Of fairy tails and castles now And there's room inside For false expectations and illusions Cause there's a crack in his plastic crown And his throne of ice is melting He climbed his ladder There was nothing there And now it's a long way down It's a long way down (Cause on and on and on he goes dancing on the grave Of what he thought was still alive) heey... (On and on and on he goes Dancing in mansions made of twigs) And castles made of sand Cause on and on and on he goes dancing on the grave Of what he thought was still alive heey... On and on and on he goes Dancing in mansions made of twigs And castles made of sand Cause on and on and on he goes (dancing on the grave of what he thought was still alive) Cause on and on and on he goes Cause on and on and on he goes (Dancing in mansions made of twigs) And castles made of sand... | Он говорит, что смотрит в зеркало И не может сказать большего Кто он на самом деле и кем он считает является? И он говорит, что ходит по тонкой линии Между настоящим и будущем Он приближается К тому, чего не может понять Потому что его пластиковая корона дала трещину И его ледяной трон тает Он карабкается по своей лестнице Но там ничего небыло И сейчас это всего лишь затяжной спуск Снова и снова и снова он танцует на могиле Того, что он считал ещё живо, эй Снова и снова он продолжает Танцевать в особняках из веток И дворцах сделанных из песка Он говорит его голова заполнена, Забавными мультфильмами и сказками И он попал в ловушку, где-то в подземелье кукол С улыбками на их личиках Он возвёл симпотичную пещерку Успешные шоу на красивой сцене С тюремной решеткой из сладостей И цепями похожими на драгоценные украшения Потому что его пластиковая корона дала трещину И его ледяной трон тает Он карабкается по своей лестнице Но там ничего небыло И сейчас это всего лишь затяжной спуск Снова и снова и снова он танцует на могиле Того, что он считал ещё живо, эй Снова и снова он продолжает Танцевать в особняках из веток И замках сделанных из песка Потому что он живёт внутри Сказочных небылиц и замках Где-то в глубине там есть комната Для напрасных ожиданий и иллюзий Потому что его пластиковая корона дала трещину И его ледяной трон тает Он карабкается по своей лестнице Но там ничего небыло И сейчас это всего лишь затяжной спуск (Снова и снова и снова он танцует на могиле Того, что он считал ещё живо) эй (Снова и снова он продолжает Танцевать в особняках из веток) И дворцах сделанных из песка Снова и снова и снова он танцует на могиле Того, что он считал ещё живо, эй Снова и снова он продолжает Танцевать в особняках из веток И замках сделанных из песка Снова и снова и снова он (танцует на могиле того, что он считал ещё живым) Снова и снова и снова он Снова и снова и снова он Танцует в особняках из веток) И дворцах сделанных из песка... |
Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua
