⚜ Перевод песни Lifehouse - Best Of Me (What's Left Of Me) / Лучшее во мне (что ещё осталось) ⚜
I traded me in, sold my soul
That's what you wanted
And I gave you the wheel, I gave you control
That's what you wanted

What a letdown letting myself be
Somebody who can't even recognize me
Such a letdown letting it all break down

Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me

Said you wanted time, said you needed space
Well you got plenty of it
You went behind my back lied to my face
Like you were above it

Now you're back and you're saying that you're sorry
Didn't know what you were doing when you lost me
Now you're back do you really think its that easy?

Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me

What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown

I traded me in, sold my soul
That's what you wanted

Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me

What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
Я разменялся на всё это, продал свою душу
И это то чего ты хотела
Теперь ты у руля, всё под твоим контролем
Это то, чего ты хотела

Какое разочарованиепозволяет мне быть
Тем, кто даже не может узнать самого себя?
Из-за этого разочарование всё идёт прахом

Эй, я ведь отдал тебе всё лучшее во мне, лучшего себя
И не дам забрать всё что осталось, остатки меня

Сказала что тебе нужно время, говорила нужно пространство
Что ж ты получила этого с лихвой
Ты шла позади меня, кормя меня ложью
Буд-то ты была выше меня

Сейчас же ты вернулась и ты говоришь что тебе жаль
что ты не знала чтоделала когда теряла меня
Теперь ты вернулась, ты действительно думаешь что всё так просто?

Эй, я ведь отдал тебе всё лучшее во мне, лучшего себя
И не дам забрать всё что осталось, остатки меня
Эй, я ведь отдал тебе всё лучшее во мне, лучшего себя
И не дам забрать всё что осталось, остатки меня

Какое разочарование, какая жалость
Пусть всё пойдёт прахом, пусть всему прийдёт конец
Какое разочарование, какая жалость
Пусть всё пойдёт прахом, пусть всему прийдёт конец

Я разменялся на всё это, продал свою душу
И это то чего ты хотела

Эй, я ведь отдал тебе всё лучшее во мне, лучшего себя
И не дам забрать всё что осталось, остатки меня
Эй, я ведь отдал тебе всё лучшее во мне, лучшего себя
И не дам забрать всё что осталось, остатки меня

Какое разочарование, какая жалость
Пусть всё пойдёт прахом, пусть всему прийдёт конец
Какое разочарование, какая жалость
Пусть всё пойдёт прахом, пусть всему прийдёт конец


Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua