⚜ Перевод песни Jason Wade - Rocket / Ракета ⚜
|
All the things that we never said Every scene and scenario Every trouble that we never had Are just movies in my head I fast forward every time I've been living in my memories I've been looking for a sign That's always not right in front on me Cause life flies by like a rocket chasing the open sky To love like there's no tomorrow Live like you've run out of time I've been taken for a ride I've been broken but survived I clinched the fist inside my eyes Crushed to the windows to my soul Catch the teardrops tonight Tell me everything's alright Even if it is a lie Give me a hand that I can hold Cause life flies by like a rocket chasing the open sky To love like there's no tomorrow Live like you've run out of time All the things that we never said Every scene and scenario Every trouble that we never had Are just movies in my head I fast forward every time I've been living in my memories I've been looking for a sign That's always not right in front on me And life flies by like a rocket chasing the open sky To love like there's no tomorrow Live like you've run out of time, time, time |
Все те вещи, о которых мы молчали Каждая сцена и сценарий Все проблемы, с которыми мы не сталкивались Всё это лишь фильмы в моей голове Я ускоряюсь, двигаясь вперёд Я живу в своих воспоминаниях Я выжидаю какой-нибудь знак, Который постоянно ускользает от меня Ибо жизнь пролетает, как ракета Пока гоняешься за открытым небом Любить так, словно завтра не наступит Жить, словно время подходит к концу Жизнь отправила меня скитаться Я был сломлен, но я жив В мыслях я сжал кулак, Пробиваясь к окнам моей души Останови потоки слёз, Скажи мне, что всё хорошо Даже если это ложь Подай мне руку, чтобы я ухватился Ибо жизнь пролетает как ракета В погоне за открытыми небесами Любить так, словно завтра не наступит Жить словно время подходит к концу Все те вещи, о которых мы молчали Каждая сцена и сценарий Все проблемы, с которыми мы не сталкивались Всё это всего лишь фильмы в моей голове Ибо жизнь пролетает, как ракета В погоне за открытыми небесами Любить так словно завтра не наступит Жить словно время подходит к концу, словно время… время… |
Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua
