⚜ Перевод песни Jason Wade - Penelopieces / Кусочки Пенелопы ⚜
She was a simple kind of girl
She did the best she could
When her world came crashing down
She'd find a way
 
She was the brighter child
Was the girl with the smile
With her world came crashing down
Still it would stay
 
Penelopieces falling slowly
Crashing together, fading forever
 
She was a special kind of girl
In her dark and jaded world
Her eyes could light up this whole room
 
Penelopieces falling slowly
Crashing together, fading forever
Forever, forever
 
Penelopieces falling slowly
Crashing together, fading forever
Forever, forever
Она была простой девушкой
Делала всё, что могла,
Когда её мир пришел к разрухе
Но она найдёт выход
 
Она была самым ярким ребёнком
Была девчушкой с улыбкой на лице,
Даже когда её мир пришел в упадок,
Она осталась на  её лице
 
Кусочки Пенелопы медленно падают
Разрушаясь, исчезают навсегда
 
Она была особенной девушкой
В её тёмном и измученном мире
Её глаза могли бы осветить всю комнату
 
Кусочки Пенелопы медленно падают
Разрушаясь, исчезают навсегда
Навсегда, навсегда…
 
Кусочки Пенелопы медленно падают
Разрушаясь, исчезают навсегда
Навсегда, навсегда…

Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua