⚜ Перевод песни Jason Wade - Highways and Low Days / Шоссе и дни печали ⚜
|
The moon was full and my heart was closed A mad and my feet with dirty clothes Eyes afraid as the darkness grows I felt the thorns as I smelled the roads Bittersweet were the years ahead Memories that I left for dead Life under the tears I shed It shaped the world, at least the one I know Down the highways and low days Through the bliss and suffering So many miles under water And times when I could not stop smiling Through it all, looking back, I wouldn't change a single thing The desert sleeps in the howling wind The trees all look like skeletons As I drive on this road again I'm reminded of where I've been I've been cold as ice on a summer's day Walked through the fire, didn't feel the flames I felt the love and then was thrown away Yeah I've been without and haven't looked within Down the highways and low days Through the bliss and suffering So many miles under water And times when I could not stop smiling Through it all, looking back, I wouldn't change a single thing The moon was full and my heart was closed A mad and my feet with dirty clothes Eyes afraid as the darkness grows I felt the thorns as I smelled the roads Down the highways and low days Through the bliss and suffering So many miles under water And times when I could not stop smiling Through it all, looking back, I wouldn't change a single thing I wouldn't change a single thing I wouldn't change a single thing |
Луна была полной, а сердце
моё закрыто Безумец в испачканных башмаках Глазам становится страшно с наступлением темноты Я наступал на шипы, следуя зову дороги Годы горечи и сладости ещё впереди Воспоминания, которые я оставил умершим Жизнь погребённая под пролитыми слезами Это заполняло мир, по крайней мере, тот что я знаю Вниз по дороге, днями печали Через блаженство и страдания Пройдя много миль словно под водой И время, когда я не мог перестать улыбаться Сквозь всё это, оглядываясь, я бы не хотел ничего менять Спящая пустыня отзывается завывающим ветром Деревья склонились словно скелеты Когда я снова проезжаю этой дорогой Я вспоминаю где я был Я был холодным словно лёд, даже в летние дни Проходил сквозь огонь, не чувствуя пламени Я был любим, и я был брошен Да, я потерял, и не заметил Вниз по дороге, днями печали Через блаженство и страдания Пройдя много миль словно под водой И время, когда я не мог перестать улыбаться Сквозь всё это, оглядываясь, я бы не хотел ничего менять Луна была полной, а сердце моё закрыто Безумец в испачканных башмаках Глазам становится страшно с наступлением темноты Я наступал на шипы, следуя зову дороги Вниз по дороге, днями печали Через блаженство и страдания Пройдя много миль словно под водой И время, когда я не мог перестать улыбаться Сквозь всё это, оглядываясь, я бы не хотел ничего менять Я бы не хотел ничего менять Я бы не хотел ничего менять |
Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua
