⚜ Перевод песни Jason Wade - Forever and Never / Всегда и никогда ⚜
|
I've watched every smile from a distance and I've caught every teardrop
in my hand And I felt your resistance to my touch but I can't force you to understand That I am on your side when you feel the world's against you, I can feel you're mounting down My love is burning for you, one thing I can assure you is I'll always be around I will never desert you, I will never leave you my love I will never hurt you, reach out your hand and take my love And I know that you're scared but I will be with you forever And I'm never going anywhere I've watched from the sidelines and I've tried to give you signs that I'm here for you I felt all the abandoning, every betrail that you've ever gone through I will never desert you, I will never leave you my love I will never hurt you, reach out your hand and take my love And I know that you're scared but I will be with you forever And I'm never going anywhere Forever and never Forever and never Forever and never I'm never going anywhere I am on your side when you feel the world's against you, I can feel you're mounting down My love is burning for you, one thing I can assure you is I'll always be around I will never desert you, I will never leave you my love I will never hurt you, reach out your hand and take my love And I know that you're scared but I will be with you forever And I'm never going anywhere |
Я ловил каждую
улыбку с расстояния, я подбирал каждую слезинку Я ощущал твоё сопротивление моим прикосновениям, но я не могу заставить тебя понять Что я на твоей стороне, когда мир словно против тебя, Я могу ощутить как ты оседаешь Моя любовь горит для тебя, в одном Я могу тебя заверить, Я всегда буду рядом Я никогда не покину тебя, никогда не оставлю тебя, о любовь! Я никогда не сделаю больно, протяни лишь руки и прими мою любовь Знаю, что тебе страшно, но я останусь с тобой навсегда Никуда не уйду Я смотрел со стороны и Пытался подать тебе знак, что я здесь только ради тебя Знаю тебя бросали, ты испытала на себе предательство Я никогда не покину тебя, никогда не оставлю тебя, о любовь! Я никогда не сделаю больно, протяни лишь руки и прими мою любовь Знаю, что тебе страшно, но я останусь с тобой навсегда Никуда не уйду Всегда и никогда Всегда и никогда Всегда и никогда И я никуда не уйду Я на твоей стороне, когда мир словно против тебя, Я могу ощутить как ты оседаешь Моя любовь горит для тебя, в одном Я могу тебя заверить, Я всегда буду рядом Я никогда не покину тебя, никогда не оставлю тебя, о любовь! Я никогда не сделаю больно, протяни лишь руки и прими мою любовь Знаю, что тебе страшно, но я останусь с тобой навсегда Никуда не уйду |
Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua
