Перевод песни Lifehouse - Here Tomorrow, Gone Today / Завтра здесь, сегодня там

Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today
You got what you wanted
The world on a string
Found your Madonna
And lost everything
We all had your back
And watched you run away
Always here tomorrow and gone today
Always here tomorrow and gone today

You're all talk and nothing to say
We don't want, don't want what you're giving away
Know how to move and you know how to shake
We don't want, don't want what you're giving away

Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today

Walking disaster soaking up space
Just a matter of time before you show your second face
A maniacal master of getting your way
Always here tomorrow and gone today

You're all talk and nothing to say
We don't want, don't want what you're giving away
Know how to move and you know how to shake
We don't want, don't want what you're giving away

Got style but you got no game
We don't want, don't want what you're giving away
Always looking for somebody to play
We don't want don't want what you're giving away

Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today

You're all talk and nothing to say
We don't want, don't want what you're giving away
Know how to move and you know how to shake
We don't want, don't want what you're giving away

Got style but you got no game
We don't want, don't want what you're giving away
Always looking for somebody to play
We don't want don't want what you're giving away

Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today
Here tomorrow, gone today

Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там
Ты получила то что хотела
Мир на струне
Нашел твою Мадонну
И потерял всё остальное
Мы все за твоей спиной
Наблюдали как ты бежишь прочь
Всегда отлаживаем на завтра, но не сегодня
Всегда отлаживаем на завтра, но не сегодня

Вы все говорите но нечего сказать
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь
Ты знаешь как двигаться дальше, и ты знаешь, встрястись
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь

Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там

Прогулка с бедствиями
Всего лишь вопрос времени, прежде чем ты покажешь свое истинное лицо
Маниакальный мастер твоего пути
Всегда отлаживаем на завтра, но не сегодня

Вы все говорите но нечего сказать
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь
Ты знаешь как двигаться дальше, и ты знаешь, встрястись
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь

Ты выработал свой стиль но ты вне игры
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь
Всегда ищешь когото поиграть в свои игры
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь

Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там

Вы все говорите но нечего сказать
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь
Ты знаешь как двигаться дальше, и ты знаешь, встрястись
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь

Ты выработал свой стиль но ты вне игры
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь
Всегда ищешь когото поиграть в свои игры
Мы не хотим, не хотим того, что ты предлагаешь

Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там
Завтра здесь, сегодня там

*Here Today and Gone Tomorrow- английская идиома "Сегодня здесь, а завтра там" эквивалент русской "Одна нога здесь, другая там".
Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua