Перевод Lifehouse - Wrecking ball / Шар разрушения
| I'm alone, wandering in your space Waiting for a sign of life Looking so out of place Then you whisper to me, it doesn't matter what you say I feel the weight against the wind The demolition of me caving in ooooooohhh And I'm always swinging on this wrecking ball ooooohhhh While you're building up and breaking down my wall oooooohhhh You push and pull, you give and take And through it all I gravitate to you I'm a fool, a mechanical tool for you You've got all the switches and levers to blow my cool And when you know I'm broken That's when you come shining through You set me up to knock me down And leave my shattered pieces on the ground oooooooohhh And I'm always swinging on this wrecking ball oooooohhh While you're building up and breaking down my wall ooooohhhh (I'm not ready to break) You push and pull, you give and take And through it all I gravitate to you oooohhh oooohh ooouuuooohhh ooooh oooooh ooooh oooouuuooohh And leave my shattered pieces on the ground oooooh And I'm always swinging on this wrecking ball ooooohhh While you're building up and breaking down my wall oooooohhh (I'm not ready to break) You push and pull, you give and take And through it all I gravitate to you oooooohhh ooohhh oooooohhh ooooohhh | Я один, брожу в твоей вселенной Ожидая судьбоносного знака Всё это так некстати И вот ты шепчешь мне, не важно что именно Мне тяжело идти против ветра Меня сносит и я прогибаюсь... И я всегда верчусь вокруг этого шара разрухи Пока ты возводишь и рушишь мои стены Ты толкаешь и тянешь, даёшь и отнимаешь Но не смотря на это, меня притягивает к тебе Я дурак, всего лишь игрушка для тебя, инструмент У тебя есть все рычаги, чтобы я потерял самообладание И когда ты видишь, что я раздавлен Это потому что ты проходишь меня насквозь Ты подымаешь меня, чтобы тут же бросить вниз И оставляешь кусочки меня валятся на земле И я всегда верчусь вокруг этого шара разрухи Пока ты возводишь и рушишь мои стены (Я не готов разломаться) Ты толкаешь и тянешь, даёшь и отнимаешь Но не смотря на это, меня притягивает к тебе оу оу оу Ты подымаешь меня, чтобы тут же бросить вниз И оставляешь кусочки меня валятся на земле И я всегда верчусь вокруг этого шара разрухи Пока ты возводишь и рушишь мои стены (Я не готов разломаться) Ты подымаешь меня, чтобы тут же бросить вниз Но не смотря на это, меня притягивает к тебе |
Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua
