Easier to Be / Легче быть...

Chasing fireflies
Elusive dreams
This pre-life crisis
Is killing me
Beautiful tragedy
Who I was, I wasn't me
Yeah, yeah

You make it easier to be
Easier to be me
It's hard to believe
You make it easy...

We speak in silence
Words can't break
It feels like we are
Falling awake
In a place and a time
Of our own
Yeah, yeah

You make it easier to be
Easier to be me
Hard to believe

It felt like the world
Fell from my feet
Gave up on myself

You didn't give up on me
Let myself go
You were still there
Like coming home
Coming up for air

Yeah, yeah...
You make it easier to be
Easier to be me
it's Hard to believe
You make it easier
easier to be
to be me
ohh oh

В погоне за светлячками,
Неуловимы мечтами,
Этот жизненный кризис
убивает меня... 
Красивая трагедия,
Тот, кем я был - это был не я.
 
Благодаря тебе, мне легче быть,
Легче быть собой.
В это трудно поверить,
Ты делаешь мою жизнь лучше. 

Мы расговариваем в тишине
Слова могут ранить. 
И кажется, будто мы
резко просыпаемся 
В том месте, в то время...
Благодаря тебе, мне легче быть, 
Легче быть собой.
В это трудно поверить, 

И кажется, что мир
Лежит у моих ног,
Покорился мне.

А ты не сдалась,
Позволила мне идти.
Ты все еще была там,
Словно возвращаясь домой,
Поднималась в воздух. 

Да,да
Благодаря тебе, мне легче быть, 
Легче быть собой.
В это трудно поверить,
Ты делаешь мою жизнь лучше.
Мне легче быть
Быть собой
О да...




Автор перевода Екатерина Семадени
отредактировал VIV