⚜ Перевод песни Lifehouse - Midnight in Philadelphia / Полночь в Филадельфии ⚜
I know what its like to hide
Sit in your room and break down and cry
And all I could say was your name
Ive had my share of pain
But I know its made me who I am today
So I live life with no regrets
I live life with no regrets

I know that you are watching me
Somewhere over the moon
Shouting down that you love me
Wondering why I cant hear you
If only for a moment
If only in my mind
I could go back to the beginning
To the place I felt like a child

I can tell you meant well by your eyes
But a fathers intentions can be turned to lies
Nobody's perfect I guess
People will let you down
I followed the leader that fell to the ground
But you never left me alone
You never left me alone

I know that you are watching me
Somewhere over the moon
Shouting down that you love me
Wondering why I cant hear you
If only for a moment
If only in my mind
I could go back to the beginning
To the place I felt like a child

I know that you are watching me
Somewhere over the moon
Shouting down that you love me
Wondering why I cant hear you
If only for a moment
If only in my mind
I could go back to the beginning
To the place I felt like a child
Знаю как это - прятаться
Сидеть в своей комнате, разрываясь в рыданиях
Всё что я мог это произнести твоё имя
И я познал свою долю боли
Но знаю, что это и сделало меня тем, кто я сегодня
И я живу ни о чём не сожалея

Знаю, что ты наблюдаешь за мной
Где-то над луной
Крича что ты любишь меня
Пытаясь понять почему же я не слышу этого
Если только на один миг...
Если только в моей голове...
Я мог бы вернутся к началу
К местам, гду я чувствовал себя ребёнком

В глазах твоих читалось что ты хотела по хорошему
Но намерения отцов могут обернутся ложью
Думаю никто не идеален
Люди подведут тебя
Я следовал за лидером, который пал
Но ты никогда не оставишь меня

Знаю, что ты присматриваешь за мной
де-то над луной
Крича что ты любишь меня
Пытаясь понять почему же я не слышу этого
Если только на один миг...
Если только в моей голове...
Я мог бы вернутся к началу
К местам, гду я чувствовал себя ребёнком

Знаю, что ты присматриваешь за мной
де-то над луной
Крича что ты любишь меня
Пытаясь понять почему же я не слышу этого
Если только на один миг...
Если только в моей голове...
Я мог бы вернутся к началу
К местам, гду я чувствовал себя ребёнком

Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua