⚜ Перевод песни Jason Wade - My Universe / Моя вселенная ⚜
Since the day my eyes were open, the horizon after gloaming
I've been looking for the sun to fill this empty sky
Like when wishing on the star light to make everything all right
When I saw your face I knew what it was to feel alive
There's no going back, there's no going back
 
Cause you were my universe, you're my whole universe
Every time you smile you light up the sky
I watch your colors burst
 
I've been looking for a reason, I keep hoping and believing
That you are dreaming what I feel inside
The silence is golden but these cards that I'm holding are screaming in my face to led it right
 
Cause you were my universe, you're my whole universe
Every time you smile you light up the sky
I watch your colors burst
You were my universe, you're my whole universe
Every day I wake up right next to you, every breath feels like my first
 
Cause you were my universe, you're my whole universe
Every time you smile you light up the sky
I watch your colors burst
You were my universe, you're my whole universe
Every time you smile you light up the sky
I watch your colors burst
Every day I wake up right next to you, every breath feels like my first
 
You were my universe
С того дня, как открылись мои глаза, я видел лишь мрачный горизонт
Я искал солнце, чтобы заполнить эти пустые небеса
Словно загадывая желание падающей звезде, чтобы всё стало хорошо
Когда я увидел тебя, я понял, что такое быть живим
 И нет пути назад, нет пути назад
 
Потому что ты была моей вселенной, ты весь мой мир
Каждый раз, улыбаясь, ты освещаешь небеса
Я наблюдаю как взрываются цвета
 
Я искал причину, почему я продолжаю надеяться и верить
Что тебе не всё равно что я чувствую
Молчание – золото, но карты в моих руках
Кричат мне в лицо сделать правильный выбор
 
Потому что ты была моей вселенной, ты весь мой мир
Каждый раз, улыбаясь, ты освещаешь небеса
Я наблюдаю, как взрываются цвета
Ты была моей вселенной, ты весь мой мир
Каждый раз, просыпаясь рядом с тобой, каждый вздох словно первый
 
Потому что ты была моей вселенной, ты весь мой мир
Каждый раз, улыбаясь, ты освещаешь небеса
Я наблюдаю, как взрываются цвета
Ты была моей вселенной, ты весь мой мир
Каждый раз, улыбаясь, ты освещаешь небеса
Я наблюдаю, как взрываются цвета
Каждый раз, просыпаясь рядом с тобой, каждый вздох словно первый
 
Ты была моей вселенной…

Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua