⚜ Перевод песни Alyssa Bernal feat Jason Wаde - Hold Me Tight / Обними меня покрепче ⚜
| (Alyssa) Close the door, turn the key In this room it's just you and me There's no outside and there's no end This isn't even a beginning Let's take a chance, see what we find Cause in this space where we don't need to hide. It's in our hearts, yeah we'll be safe. You're not alone, don't be afraid. Hold me now, hold me tight, Hold me all through the night Let it go, the fear, the doubt, Lock me in don't let me out It's so dark, the place I've been, But with you I feel alive again And I know it can't be us, But tonight just hold me tight (Jason) Mmm Yeaheee Ohhhh I've been kissed and thrown away Left to drown Oh, I've prayed That I would find something so beautiful I just wanna live and be loved so (Both) Hold me now, hold me tight, Hold me all through the night Let it go, the fear, the doubt, Lock me in don't let me out It's so dark, the place I've been, But with you I feel alive again And I know it can't be us, But tonight just hold me tight (Alyssa,Jason,Both) I've been living like a fool Just like a fool I wanna live a life that's full Oh do you remember? Heeyyyy (Both) Hold me now, hold me tight, Hold me all through the night Let it go, the fear, the doubt, Lock me in don't let me out It's so dark, the place I've been, But with you I feel alive again And I know it can't be us, But tonight just hold me tight Just hold me tight | (поёт Алисса) Ближе к двери, поверни ключ В комнате только ты и я Нет мира за пределами комнаты и нет конца И это даже не начало Давай воспользуемся этим шансом, посмотрим что мы обретём Здесь мы не должны прятаться Это в наших сердцах, да, мы будем в безопасности Ты не один, не бойся Обними же меня, обними покрепче Не выпускай из объятий всю ночь Отпусти свои страхи и сомнения, Заключи меня в своих руках и не выпускай Так темно в тех местах где я была Но с тобой я снова чувствую себя живой Хоть и знаю, что не может быть никаких "нас" Но этой ночью просто держи меня в объятьях (поёт Джейсон) Ммм дааааа Оооо Меня целовали и бросали прочь Оставляли тонуть О, я молился Что найду что-то поистине красивое Ведь просто хочу жить и быть любимым (Оба) Обними же меня, обними покрепче Не выпускай из объятий всю ночь Отпусти свои страхи и сомнения, Заключи меня в своих руках и не выпускай Так темно в тех местах где я была Но с тобой я снова чувствую себя живой Хоть и знаю, что не может быть никаких "нас" Но этой ночью просто держи меня в объятьях (Алисса, Джейсон, оба) Я жила как дурёха -Просто как дурак Я хочу жить поной жизнью -О, помнишь ли ты? Эйй (Оба) Обними же меня, обними покрепче Не выпускай из объятий всю ночь Отпусти свои страхи и сомнения, Заключи меня в своих руках и не выпускай Так темно в тех местах где я была Но с тобой я снова чувствую себя живой Хоть и знаю, что не может быть никаких "нас" Но этой ночью просто держи меня в объятьях Просто обними покрепче... |
Перевёл Вакуленко И.В. специально для сайта http://lifehouse-viv.at.ua
Alyssa Bernal - молодая певица, родом из Техаса, которая в основном стала известной благодаря музыкальным роликам на её YouTube канале.
